[Reader-list] Kalyanji-Anandji get US award, Prashant Pandey

[Gabriela Vargas-Cetina]

One observation: the song Besame Mucho is not Italian, but Mexican.  It is
an old bolero composed by poet and song writer Consuelo Velázquez in 1940,
that was later translated and sung in English by many artists and groups,
including the Beatles.

Luis Miguel sings it in Spanish in one of his Bolero albums, where he takes
old boleros and adapts them into ballads.

Gabriela Vargas-Cetina


On 5/21/06 12:22 PM, "lawrence at altlawforum.org" <lawrence at altlawforum.org>
wrote:

> Hi Prahsant
> 
> Thanks for the interesting information, i would be interested in figuring
> out the specefic reasons for holding this to be infringement of any sort.
> Whatevere happened to sampling ot the idea of ispirations, since in the
> case of the BEP's they even credited their source. If we start this rather
> ridiculous practice of suing for royalty for everytime someone sampled,
> then it is the end of sampling as we know it. And of course if Kalyanji
> Anandji are indeed so perturbed by the practise, it might make sense for
> them to check their own records on the matter. As always www.itwofs.com, a
> great source of information
> 
> 
> Lawrence 
> 
>> From www.itwofs.com
> 
> Kalyanji Anandji [Hindi]
>  
> 1  
> Ye sama [Film: Jab Jab Phool Khile] <TC>
>> From the Italian song 'Besame Mucho'. The version added here is by Louis
> Miguel!
> Listen to Yeh sama | Besame mucho
> Kalyanji Anandji supposedly have told this to some journo, themselves. The
> hindi version has been very tastefully done. A masterpiece by Kalyanji
> Anandji!
> 2  
> Baje payal chun chun [Film: Chhalia (1960)] <TC>
>> From the song 'Desert Hero' (Qalbi Nazil Daqq), from the collection 'Music
> for an Arabian Night' (1959) by Ron Goodwin.
> Listen to Baaje paayal chun chun (Chalia) - Desert Hero (Qalbi Nazil Daqq)
> The composer of the original (Qalbi Nazil Daqq) was Philemon Wehbe.
> 3  
> Ae dil ab kahin na jaa [Film: Bluff Master (1963)] <TC>
>> From Sidney Bechet's 'Petite Fleur' (1952).
> Listen to Aye dil ab kahin na jaa | Petite Fleur
> Inspired. I'm including a version of petite fleur by acclaimed Saxophonist
> Fausto Papetti that sounded really beautiful. Trivia: Sidney Bechet was the
> first person to play jazz on a soprano saxophone and his 'Petite Fleur',
> released in 1952 became a world-wide hit.
> 
> 
> --------------------------------------------------------------------
> mail2web - Check your email from the web at
> http://mail2web.com/ .
> 
> 
> _________________________________________
> reader-list: an open discussion list on media and the city.
> Critiques & Collaborations
> To subscribe: send an email to reader-list-request at sarai.net with subscribe in
> the subject header.
> List archive: <https://mail.sarai.net/pipermail/reader-list/>